1
00:00:05,330 --> 00:00:08,670
(música rock)

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,170
♫ Querido, querido querido. ♫

3
00:00:14,180 --> 00:00:17,510
♫ O tempo está se esgotando,
você tem uma chance. ♫

4
00:00:18,100 --> 00:00:19,180
♫ Você vai
conselho ♫

5
00:00:19,260 --> 00:00:22,140
♫ Não há tempo
para o último lugar. ♫

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,980
♫ Querido, uau,
bebê quente. ♫

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,900
♫ Agora você não sabe
como se entregar ♫

8
00:00:34,150 --> 00:00:36,610
♫ Até que outra pessoa
não vai te mostrar o que fazer. ♫

9
00:00:38,410 --> 00:00:41,620
♫ Você está farto da vida
na mesma merda de sempre. ♫

10
00:00:42,500 --> 00:00:45,710
♫ Vamos, amor, abra, estou aqui
Tenho certeza que você consegue. D

11
00:00:46,460 --> 00:00:49,340
♫ Querida, ah
bebê quente. ♫

12
00:00:50,460 --> 00:00:53,970
♫ Eu disse que o tempo está acabando
você tem uma chance. ♫

13
00:00:54,880 --> 00:00:58,300
♫ Você consegue,
não há tempo para o último minuto. ♫

14
00:00:58,550 --> 00:01:01,930
♫ Querida, ah
bebê quente. ♫

15
00:01:07,020 --> 00:01:10,270
♫ Agora você não sabe
como se entregar ♫

16
00:01:10,520 --> 00:01:13,610
♫ Até que outra pessoa
não vai te mostrar o que fazer. ♫

17
00:01:14,940 --> 00:01:18,320
♫ Você está farto da vida
na mesma merda de sempre. ♫

18
00:01:18,990 --> 00:01:22,200
♫ Vamos, amor, abra, estou aqui
Tenho certeza que você consegue. D

19
00:01:22,870 --> 00:01:25,580
♫ Querida, ah
bebê quente. ♫

20
00:01:26,870 --> 00:01:30,500
♫ Eu disse que o tempo está acabando
você tem uma chance. ♫

21
00:01:31,380 --> 00:01:34,800
♫ Você consegue,
não há tempo para o último minuto. ♫

22
00:01:35,050 --> 00:01:38,590
♫ Querida, bem
bebê quente. ♫

23
00:01:42,890 --> 00:01:46,600
♫ Agora isso
O tempo escolar acabou, estou ansioso. ♫

24
00:01:46,850 --> 00:01:49,980
♫ Não tente
seja tão engraçado. ♫

25
00:01:51,400 --> 00:01:54,980
♫ Você vai entender
bem, eu irei. ♫

26
00:01:55,280 --> 00:01:57,860
♫ Eu sempre soube
você está com calor, querido. ♫

27
00:01:58,400 --> 00:02:02,280
♫ Bem, querido,
uau, querido querido. ♫

28
00:02:03,530 --> 00:02:06,870
♫ O tempo está se esgotando,
você tem uma chance. ♫

29
00:02:07,370 --> 00:02:10,040
♫ Querido, uau,
bebê quente. ♫

30
00:02:11,460 --> 00:02:14,960
♫ O tempo está se esgotando,
você tem uma chance. ♫

31
00:02:15,550 --> 00:02:18,590
♫ Querido, uau,
bebê quente. ♫

32
00:02:19,590 --> 00:02:22,720

♫ Ah, você ficará bem em pouco tempo. ♫

33
00:02:24,850 --> 00:02:26,220
(cliques de mudança)

34
00:02:29,020 --> 00:02:30,520
- Por que você não toca o CD?
, e eu vou trazer um pouco de vinho para nós.

35
00:02:30,770 --> 00:02:31,980
- Tudo bem.
(beijos)

36
00:02:35,780 --> 00:02:36,980
(porta bate)

37
00:02:41,360 --> 00:02:43,370
(as gavetas se movem)
(ouve-se barulho)

38
00:02:45,490 --> 00:02:47,870
(música suave)

39
00:02:56,090 --> 00:02:57,210
- Yunno, senti sua falta
a semana inteira ficou para trás.

40
00:02:57,630 --> 00:02:58,880
- Então conversamos
por telefone.

41
00:02:59,220 --> 00:03:00,720
- Não é
isso é tudo.

42
00:03:01,510 --> 00:03:03,390
♫ Foi embora
algum tempo ♫

43
00:03:04,800 --> 00:03:10,390
♫ Desde que vi o seu
sorria, eu sorrio mais do que nunca. ♫

44
00:03:11,690 --> 00:03:13,520
E você, hein?
Caminhamos juntos como ervas daninhas.

45
00:03:13,770 --> 00:03:15,900
por quatro meses e por quatro
Você não me deu nada durante meses.

46
00:03:16,150 --> 00:03:18,360
- Já é tarde e
Eu não quero começar.

47
00:03:18,610 --> 00:03:20,570
- Você não quer começar?
Você é minha garota.

48
00:03:20,820 --> 00:03:22,570
Você sempre recua
minha mão.

49
00:03:23,200 --> 00:03:25,620
Eu não posso gozar, um
minhas bolas estão me matando.

50
00:03:25,620 --> 00:03:26,620
- Todos
Tudo bem?

51
00:03:26,990 --> 00:03:27,660
- Você é
como uma criança.

52
00:03:27,700 --> 00:03:29,370
- Já estou farto dessa bobagem
com uma criança.

53
00:03:29,620 --> 00:03:31,750
- Talvez não devêssemos
não vejo mais.

54
00:03:32,000 --> 00:03:33,040
- Acho que sim
melhor.

55
00:03:33,290 --> 00:03:34,000
- Eu penso que sim.

56
00:03:34,960 --> 00:03:37,800
(música suave)

57
00:03:38,380 --> 00:03:39,460
- Para onde?
você vem?

58
00:03:39,840 --> 00:03:41,090
- Estou indo para casa.

59
00:03:45,180 --> 00:03:46,850
♫ eu sei
que é verdade. ♫

60
00:03:47,680 --> 00:03:48,470
(porta bate)

61
00:03:48,810 --> 00:03:50,180
♫ eu
você também. ♫

62
00:03:52,100 --> 00:03:54,020
♫ Então sente-se
. ♫

63
00:03:54,940 --> 00:03:57,900
♫ Pare de agir de forma tão dura. ♫
(clicando nos botões do telefone)

64
00:04:00,030 --> 00:04:01,030
♫ Foi embora
algum tempo. ♫

65
00:04:01,280 --> 00:04:02,280
- Olá, Bete?

66
00:04:02,700 --> 00:04:03,700
Sim, como
você está bem?

67
00:04:04,110 --> 00:04:05,700
Este é Johnny
de baixo.

68
00:04:06,370 --> 00:04:07,450
Ouça, eu tenho
uma garrafa de vinho.

69
00:04:07,450 --> 00:04:08,660
Por que não
você virá?

70
00:04:09,330 --> 00:04:10,830
Sim, vamos
divirta-se.

71
00:04:11,450 --> 00:04:12,620
eu estarei lá
espere por você.

72
00:04:13,500 --> 00:04:14,670
Ok,
Até breve.

73
00:04:15,620 --> 00:04:17,420
(receptor vibra)
(bate no ombro)

74
00:04:18,500 --> 00:04:20,920
(sirenes fracas)
(som de passos)

75
00:04:25,510 --> 00:04:27,510
(música tensa)

76
00:04:35,020 --> 00:04:36,440
(porta range)
(tapas de mão)

77
00:04:36,690 --> 00:04:37,730
- Onde
você estava lá?

78
00:04:37,980 --> 00:04:39,020
- eu fui para
cinemas.

79
00:04:39,270 --> 00:04:40,270
- Ouça, é
depois das doze,

80
00:04:40,520 --> 00:04:42,230
esta é a última vez
você pode sair tão tarde.

81
00:04:42,230 --> 00:04:43,490
eu sou
responsável por você.

82
00:04:43,900 --> 00:04:46,490
- Eu sou uma menina crescida agora e
Eu posso cuidar de mim mesmo

83
00:04:46,490 --> 00:04:48,070
Miguel,
deixe-me em paz.

84
00:04:52,580 --> 00:04:54,410
- Isso mesmo
ele fala com seu irmão.

85
00:04:59,630 --> 00:05:02,300
(bater na porta)
(música divertida)

86
00:05:37,960 --> 00:05:39,960
(música funky continua)

87
00:05:46,170 --> 00:05:47,800
Qual é o seu cartão?

88
00:05:48,260 --> 00:05:49,510
Dê-me um pedaço de papel.

89
00:05:50,300 --> 00:05:55,560
(música)

90
00:06:02,060 --> 00:06:04,070
(cama range)

91
00:06:10,910 --> 00:06:12,990
(gemidos)
- É tão difícil.

92
00:06:13,580 --> 00:06:14,740
Para assistir.

93
00:06:18,500 --> 00:06:20,500
(música funky continua)

94
00:06:57,330 --> 00:06:59,330
(gemido suave)

95
00:07:14,550 --> 00:07:16,560
(retorno da música funky)

96
00:07:53,680 --> 00:07:56,350
- Ok.
(gemidos)

97
00:08:40,310 --> 00:08:42,310
(música funky continua)

98
00:09:01,040 --> 00:09:03,040
Hum, ah.

99
00:09:23,560 --> 00:09:25,560
(balido)

100
00:09:34,490 --> 00:09:36,490
- Ah.

101
00:09:45,700 --> 00:09:47,710
(sem fôlego)
(gemendo)

102
00:10:01,470 --> 00:10:03,470
(retorno da música funky)

103
00:10:21,370 --> 00:10:23,370
(balido)

104
00:10:53,520 --> 00:10:55,520
-Mmm, ah.

105
00:11:10,410 --> 00:11:12,420
(música funky continua)

106
00:11:20,050 --> 00:11:22,050
(balido)

107
00:11:23,800 --> 00:11:25,140
- Ah, sim.

108
00:11:25,390 --> 00:11:26,600
Oh sim.

109
00:11:27,100 --> 00:11:28,640
(gemidos)

110
00:11:45,280 --> 00:11:47,280
(balido)

111
00:11:58,300 --> 00:12:00,300
Coloque-o
está na minha bunda.

112
00:12:03,680 --> 00:12:05,680
(música funky continua)

113
00:12:35,080 --> 00:12:37,080
(balido)

114
00:12:54,390 --> 00:12:56,730
Ah, seu pau
é tão legal.

115
00:12:59,060 --> 00:13:01,400
(gemidos)

116
00:13:05,320 --> 00:13:07,860
Ah, seu pau
é tão legal.

117
00:13:13,660 --> 00:13:15,660
(gemidos altos)

118
00:13:31,600 --> 00:13:33,600
(música funky continua)

119
00:13:38,190 --> 00:13:40,190
- Uau!

120
00:14:23,730 --> 00:14:27,820
(música suave)
(gemidos)

121
00:15:16,160 --> 00:15:18,160
(música suave continua)

122
00:15:29,300 --> 00:15:31,300
(gemidos)

123
00:16:12,220 --> 00:16:14,220
(gemidos)
(música suave continua)

124
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
(balido)

125
00:17:07,650 --> 00:17:09,650
Aaah.

126
00:17:22,700 --> 00:17:24,700
(música suave continua)

127
00:17:52,070 --> 00:17:54,070
(gemendo)

128
00:18:17,550 --> 00:18:19,430
(som de placas batendo)

129
00:18:20,220 --> 00:18:21,220
- O café está pronto.

130
00:18:21,260 --> 00:18:22,640
- Sinto muito, querido.
Dia agitado.

131
00:18:22,850 --> 00:18:23,850
Eu tenho que ir.

132
00:18:25,060 --> 00:18:26,270
(som de passos)

133
00:18:31,190 --> 00:18:32,400
(porta bate)

134
00:18:34,270 --> 00:18:35,280
(porta bate)

135
00:18:43,620 --> 00:18:45,910
(música alegre)

136
00:19:01,840 --> 00:19:03,300
(porta bate)

137
00:19:03,600 --> 00:19:06,260
(bater na porta)

138
00:19:07,600 --> 00:19:08,730
(porta bate)

139
00:19:12,560 --> 00:19:13,400
(porta bate)

140
00:19:22,910 --> 00:19:23,910
- Olá, querido.

141
00:19:24,200 --> 00:19:25,620
- Olá, Sara.
Como vai você?

142
00:19:25,870 --> 00:19:27,370
- Você quer
café?

143
00:19:27,620 --> 00:19:28,540
- Ah, obrigado.
Obrigado.

144
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
Eu adoraria comê-lo.

145
00:19:29,660 --> 00:19:30,660
- Bom.

146
00:19:31,160 --> 00:19:33,080
- Diga-me como
você tem se sentido ultimamente?

147
00:19:33,790 --> 00:19:36,130
- Ah, temo que sim
nem tudo está indo bem

148
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
desde
Eu vi você.

149
00:19:37,380 --> 00:19:38,710
- NÃO? E aí?
ocorrido?

150
00:19:39,210 --> 00:19:43,510
- Ah, meu irmão está me assediando de novo
que estou voltando para casa tão tarde.

151
00:19:44,930 --> 00:19:45,930
- É uma pena.

152
00:19:46,430 --> 00:19:48,430
- Aconteceu
novamente ontem à noite.

153
00:19:48,810 --> 00:19:51,560

Ele não é o mesmo desde o acidente de carro

154
00:19:52,230 --> 00:19:54,940
especialmente isso
Ele tem sua enfermeira.

155
00:19:56,400 --> 00:19:58,570
- Você está namorando ultimamente?
com Johnny?

156
00:19:59,900 --> 00:20:03,240
- Bem, fomos ao cinema,
mas isso também não funcionou.

157
00:20:04,410 --> 00:20:05,740
Ele
ele quer muito de mim.

158
00:20:06,660 --> 00:20:08,030
- O que ele é?
quer de você?

159
00:20:10,450 --> 00:20:11,830
- Ele quer
faça amor comigo.

160
00:20:12,120 --> 00:20:13,420
Não
isso me incomoda

161
00:20:13,670 --> 00:20:15,630
simplesmente é
muito rigoroso para mim.

162
00:20:16,790 --> 00:20:21,970
Eu preciso de alguém gentil
sensível e compreensivo.

163
00:20:22,720 --> 00:20:24,590
- Eu sei exatamente
o que você quer dizer.

164
00:20:25,180 --> 00:20:27,100
Os homens estão lá
decepção.

165
00:20:29,140 --> 00:20:31,270
Eu imagino que você não
muita experiência.

166
00:20:34,060 --> 00:20:35,650
- ainda estou
virgem.

167
00:20:38,520 --> 00:20:41,480
- Você precisa de alguém
quem entende seus prazeres

168
00:20:41,740 --> 00:20:43,950
e seus desejos.

169
00:20:45,110 --> 00:20:46,950
Ei, você quer trabalhar
sobre essa rotina de dança?

170
00:20:47,200 --> 00:20:48,200
- Claro, claro.

171
00:20:48,450 --> 00:20:50,200
- Ok, o resto,
and I'll go get the CD.

172
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
- Tudo bem.

173
00:21:00,090 --> 00:21:02,090
(barulho da rua)
(música suave)

174
00:21:33,160 --> 00:21:35,160
(música suave continua)

175
00:22:01,820 --> 00:22:03,820
(beijando)
(música funk alegre)

176
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
- Ah.

177
00:22:33,100 --> 00:22:36,600
(gemendo)
(música)

178
00:22:50,150 --> 00:22:52,160
(balido)

179
00:23:21,690 --> 00:23:23,690
(temperamental
a música funk continua)

180
00:23:28,990 --> 00:23:30,990
(ambos gemem)

181
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
(respingos de água)

182
00:24:47,980 --> 00:24:49,980
(temperamental
a música funk continua)

183
00:25:18,090 --> 00:25:20,100
(beijando)
(gemendo)

184
00:25:29,110 --> 00:25:31,110
(respingos de água)

185
00:26:01,600 --> 00:26:04,720
(balido)

186
00:26:14,690 --> 00:26:16,690
(temperamental
a música funk continua)

187
00:26:28,210 --> 00:26:32,210
Ah, isso é tão
legal e doce.

188
00:26:38,380 --> 00:26:42,890
(balido)

189
00:27:27,770 --> 00:27:29,770
(respingos de água)

190
00:27:34,440 --> 00:27:36,440
(som de passos)

191
00:27:37,530 --> 00:27:38,400
(som de bolsa)

192
00:27:38,650 --> 00:27:41,650
Eu pretendo colocar você no chão
dormir à tarde.

193
00:27:44,070 --> 00:27:46,620
Yunno, você está realmente agindo assim
como um idiota.

194
00:27:47,870 --> 00:27:49,120
Cérebros estúpidos.

195
00:27:52,670 --> 00:27:54,380
Saia
daqui.

196
00:28:00,840 --> 00:28:02,760
Você segue em frente
cadeira de rodas, como se fosse algum tipo de coisa

197
00:28:03,010 --> 00:28:05,180
uma ferramenta para autopiedade
ou algo assim.

198
00:28:07,350 --> 00:28:08,350
Puxe-o para fora
pernas para fora.

199
00:28:10,850 --> 00:28:14,400
(música alegre)

200
00:28:26,700 --> 00:28:28,530
Completamente
me ignorando

201
00:28:29,410 --> 00:28:30,790
montando o seu
irmã mais nova

202
00:28:31,540 --> 00:28:32,960
como se ela fosse
sua cadeira de rodas.

203
00:28:37,960 --> 00:28:39,880
Você está ouvindo?
- Sim.

204
00:28:47,470 --> 00:28:50,260
- Yunno, ela não pode nem ter isso
namorado por sua causa.

205
00:28:51,810 --> 00:28:54,940
Dirigindo
na sua frustração.

206
00:29:02,690 --> 00:29:05,150
Bem, você não vai
não está mais frustrado.

207
00:29:05,950 --> 00:29:09,330
Este é o único cochilo da tarde,
que você não consegue organizar sozinho.

208
00:29:14,540 --> 00:29:18,790
(música etérea)

209
00:29:27,390 --> 00:29:30,640
Nem você vai
já monta em sua irmã mais nova.

210
00:29:33,270 --> 00:29:35,890
Tenho a impressão de que alguém
ele continua me dizendo o que fazer.

211
00:29:53,290 --> 00:29:56,750
(música etérea continua)

212
00:30:53,510 --> 00:30:55,510
(música etérea continua)

213
00:31:25,840 --> 00:31:27,550
Irmãzinha,

214
00:31:29,220 --> 00:31:30,840
venha e ajude
eu com ele.

215
00:31:32,220 --> 00:31:33,930
(porta bate)

216
00:31:40,730 --> 00:31:43,190
- (indistinto)

217
00:31:45,190 --> 00:31:47,150
- Não haverá esta noite
ele gritou com você.

218
00:31:47,440 --> 00:31:48,780
- Co
você está fazendo?

219
00:31:51,490 --> 00:31:52,950
- Qualquer coisa por
boa causa.

220
00:31:53,780 --> 00:31:57,200
Ty, enquanto
roupas, ok?

221
00:31:59,200 --> 00:32:01,410
Você tem que
treine seu namorado.

222
00:32:03,750 --> 00:32:06,210
Depois disso, ele não vai me dar mais nada
problemas.

223
00:32:08,380 --> 00:32:11,470
(música etérea continua)

224
00:32:35,160 --> 00:32:37,160
- Eu não posso
(indistinto).

225
00:32:40,330 --> 00:32:42,200
- É por isso
ele gritou com você.

226
00:32:47,040 --> 00:32:49,130
Lamba
ele aqui.

227
00:32:54,430 --> 00:32:56,430
(bateria alta)

228
00:33:03,020 --> 00:33:05,440
Você vê o quanto
precisa disso?

229
00:33:08,520 --> 00:33:09,190
(gemendo)

230
00:33:09,190 --> 00:33:12,320
Vou garantir que ele se livre disso
todas as suas frustrações

231
00:33:15,030 --> 00:33:17,240
Ele nunca
ele não vai gritar comigo novamente.

232
00:33:19,330 --> 00:33:21,410
(batida)

233
00:33:23,620 --> 00:33:26,000
(gemendo)

234
00:33:30,590 --> 00:33:32,590
(no peito)

235
00:33:51,070 --> 00:33:53,070
(sons baixos de bateria)

236
00:33:58,110 --> 00:34:00,120
(dando tapinhas nas colheitas)

237
00:34:13,750 --> 00:34:15,760
(gemendo)

238
00:34:34,530 --> 00:34:36,530
(música incrível)

239
00:34:55,210 --> 00:34:57,210
(diálogo indistinto)

240
00:35:03,010 --> 00:35:08,060
- Ah, não,
Eu realmente quero isso.

241
00:35:30,040 --> 00:35:32,040
(gemidos)
(música perturbadora continua)

242
00:35:42,890 --> 00:35:44,930
- Aqui está
pequena buceta.

243
00:35:45,680 --> 00:35:48,850

Seu irmão ficou louco por isso esse tempo todo.

244
00:35:49,430 --> 00:35:52,650
Vá e diga a ele diretamente
cara, mas não deixe que ele faça isso.

245
00:35:53,400 --> 00:35:54,940

Apenas irrite-o com isso.

246
00:35:55,190 --> 00:35:58,440
Toque como se estivesse se masturbando
na frente do espelho do banheiro.

247
00:35:58,650 --> 00:35:59,650
Para continuar.

248
00:36:01,780 --> 00:36:03,660
(tapa)

249
00:36:10,580 --> 00:36:16,380
Oh, olhe isso, sua loirinha.
Você está apenas esperando que alguém tire isso de você.

250
00:36:16,630 --> 00:36:20,380

Nunca tive um pau tão grande lá antes.

251
00:36:22,630 --> 00:36:24,390
Não é?
isso seria legal?

252
00:36:26,720 --> 00:36:28,350
Não é?
isso seria legal?

253
00:36:29,060 --> 00:36:30,390
Sim.

254
00:36:30,970 --> 00:36:33,190
Seria
legal.

255
00:36:37,190 --> 00:36:39,110
(música perturbadora continua)

256
00:36:39,360 --> 00:36:40,570
Ah.

257
00:36:52,250 --> 00:36:54,500
(balido)

258
00:36:59,420 --> 00:37:00,670
É
é isso que você quer?

259
00:37:02,260 --> 00:37:04,090
Você não pode
não tenho nada disso.

260
00:37:17,730 --> 00:37:19,730
(beijando)

261
00:37:37,460 --> 00:37:39,460
(música perturbadora continua)

262
00:37:44,920 --> 00:37:46,930
- Ah.

263
00:37:50,470 --> 00:37:52,390
- Legal,
certo?

264
00:38:13,330 --> 00:38:15,330
(todos gemem)

265
00:38:53,990 --> 00:38:55,990
(música perturbadora continua)

266
00:39:16,350 --> 00:39:18,350
- Sim...

267
00:39:27,780 --> 00:39:29,780
- Ah.

268
00:39:42,580 --> 00:39:44,590
(balido)

269
00:40:01,230 --> 00:40:03,230
(música perturbadora continua)

270
00:40:13,320 --> 00:40:15,320
(respiração pesada)

271
00:40:50,980 --> 00:40:52,990
(balido)

272
00:41:03,750 --> 00:41:05,750
(música perturbadora continua)

273
00:41:43,370 --> 00:41:45,370
(balido)

274
00:42:24,950 --> 00:42:26,960
(ofegante)
(gemendo)

275
00:43:40,820 --> 00:43:42,820
(música perturbadora continua)

276
00:44:06,890 --> 00:44:08,890
(balido)

277
00:44:12,520 --> 00:44:14,690
(gemidos altos)

278
00:44:19,030 --> 00:44:21,650
Filhas)
(gemidos)

279
00:44:26,830 --> 00:44:29,240
(música perturbadora continua)

280
00:44:58,190 --> 00:44:59,570
- Final feliz, padre.

281
00:44:59,820 --> 00:45:00,980
(beijos)

282
00:45:04,650 --> 00:45:05,860
Um final feliz.

283
00:45:11,700 --> 00:45:14,290
(bater na porta)

284
00:45:18,040 --> 00:45:19,340
(porta bate)

285
00:45:20,050 --> 00:45:21,550
- Ei, o que
o que você está fazendo aqui?

286
00:45:21,800 --> 00:45:25,840
- Ah, Johnny, eu percebi
o quanto eu te amo.

287
00:45:26,090 --> 00:45:27,640
Quanto
Eu preciso de você.

288
00:45:28,180 --> 00:45:29,430
- Vamos sentar
.

289
00:45:39,860 --> 00:45:41,860
(música suave)

290
00:46:14,680 --> 00:46:16,690
(beijando)

291
00:46:25,360 --> 00:46:29,530
- Quer que eu te mostre onde colocar?
- Tudo bem.

292
00:46:39,960 --> 00:46:41,960
(música suave continua)

293
00:47:34,800 --> 00:47:36,810
(chupando)
(gemendo)

294
00:47:48,070 --> 00:47:50,070
(música suave continua)

295
00:48:05,840 --> 00:48:07,840
(balido)

296
00:48:41,870 --> 00:48:43,870
(lamber)
(gemendo)

297
00:48:58,640 --> 00:49:00,640
(gemido alto)

298
00:49:16,320 --> 00:49:18,320
(beijando)

299
00:49:37,720 --> 00:49:39,720
(gaSping)
(música suave continua)

300
00:50:18,300 --> 00:50:20,600
(água fervente)

301
00:50:21,890 --> 00:50:23,890
(derramando água)

302
00:50:27,060 --> 00:50:28,350
(assobia a panela)

303
00:50:31,190 --> 00:50:33,190
(clica no armário)

304
00:50:43,080 --> 00:50:45,080
(porta range)

305
00:50:45,580 --> 00:50:46,910
- Olá.

306
00:50:49,080 --> 00:50:51,460
- Oi, bebê.
Bom dia.

307
00:50:51,710 --> 00:50:52,710
- Bom dia.

308
00:50:53,210 --> 00:50:54,670
- Gosto
foi sua noite?

309
00:50:55,840 --> 00:50:56,840
- Lindo.

310
00:51:01,050 --> 00:51:02,100
Hum.

311
00:51:02,350 --> 00:51:04,510
Você sabe o que eu gostaria
comer no café da manhã?

312
00:51:04,760 --> 00:51:06,310
- O que?
(O amante ri)

313
00:51:06,560 --> 00:51:07,270
Dê-me uma dica.

314
00:51:07,520 --> 00:51:08,520
- Droga
você uma dica.

315
00:51:08,600 --> 00:51:12,730
Bem, vou ver
o que pode ser feito agora.

316
00:51:13,110 --> 00:51:16,570
É legal
quente e muito...

317
00:51:17,360 --> 00:51:18,650
- Ainda
Eu não sei.

318
00:51:19,150 --> 00:51:20,360
- ...e
muito doce.

319
00:51:21,490 --> 00:51:22,990
(chapéu tilinta)

320
00:51:28,410 --> 00:51:30,420
(música rock animada)

321
00:51:46,260 --> 00:51:47,680
- É doce?
- Hum.

322
00:51:48,730 --> 00:51:50,770
Será
muito doce.

323
00:52:12,290 --> 00:52:14,630
(chupando)
(música rock feliz continua)

324
00:52:43,530 --> 00:52:45,370
Você me aquece
, Johnny.

325
00:52:53,460 --> 00:52:55,460
- Hum.

326
00:53:29,950 --> 00:53:31,950
(gemidos altos)

327
00:54:00,270 --> 00:54:02,280
(alegre
música rock toca)

328
00:54:14,950 --> 00:54:16,960
(gemendo)

329
00:54:19,080 --> 00:54:20,330
- Sim
muito mel.

330
00:54:21,920 --> 00:54:23,920
(ambos gemem)

331
00:54:34,560 --> 00:54:36,180
(gemidos altos)

332
00:54:39,900 --> 00:54:41,560
- Sim, boa menina.
(gemidos)

333
00:54:43,020 --> 00:54:45,190
(alegre
música rock toca)

334
00:55:08,130 --> 00:55:09,720
É isso
muito bom.

335
00:55:12,550 --> 00:55:14,560
(gemidos altos)

336
00:55:31,820 --> 00:55:33,830
(gaSPing)
(gemidos altos)

337
00:55:40,120 --> 00:55:42,120
(alegre
música rock toca)

338
00:55:57,310 --> 00:55:59,310
(balido)

339
00:56:23,290 --> 00:56:25,290
- Ah, ah!

340
00:57:03,710 --> 00:57:05,710
(alegre
música rock toca)

341
00:57:57,220 --> 00:57:59,220
(gemidos altos)

342
00:58:36,470 --> 00:58:38,470
(alegre
música rock toca)

343
00:58:40,470 --> 00:58:42,470
(ambos gemem)

344
00:59:02,620 --> 00:59:04,620
(gemendo)

345
00:59:33,440 --> 00:59:34,690
- Por que você não se muda?
Comigo?

346
00:59:34,940 --> 00:59:36,820
Há muitos
lugares para nós dois.

347
00:59:36,900 --> 00:59:39,490
- Preciso de algo mais
do que apenas um homem.

348
00:59:39,950 --> 00:59:40,950
- O que você tem?
você quer dizer?

349
00:59:41,740 --> 00:59:43,990
- Estou me mudando
apartamento do meu irmão

350
00:59:45,160 --> 00:59:47,750
agora que ele está se importando
ele uma enfermeira.

351
00:59:48,250 --> 00:59:49,330
- Para onde?
você vai?

352
00:59:52,830 --> 00:59:54,840
(bater na porta)

353
00:59:59,340 --> 01:00:00,300
- Oi.

354
01:00:14,690 --> 01:00:16,690
(música alegre e descolada)

355
01:00:31,080 --> 01:00:33,080
(beijando)
(gemendo)

356
01:01:03,400 --> 01:01:05,410
(gemendo)

357
01:01:15,670 --> 01:01:17,670
(otimista e funky
a música continua)

358
01:01:32,600 --> 01:01:34,600
(lamber)

359
01:02:11,010 --> 01:02:13,020
(otimista e funky
a música continua)

360
01:02:17,650 --> 01:02:19,650
(gemendo)

361
01:03:00,690 --> 01:03:02,690
(gemendo)

362
01:03:32,590 --> 01:03:34,600
(gemendo)

363
01:03:38,890 --> 01:03:40,890
(otimista e funky
música toca)

364
01:03:48,990 --> 01:03:50,990
(gasSpS)
(gemendo)

365
01:04:19,600 --> 01:04:21,600
(otimista e funky
a música continua)

366
01:04:53,260 --> 01:04:55,260
(gemendo)

367
01:05:18,030 --> 01:05:20,040
(gemendo)

368
01:05:26,580 --> 01:05:28,590
(gemidos altos)

369
01:05:46,350 --> 01:05:48,360
(gemendo)

370
01:06:09,250 --> 01:06:11,250
(otimista e funky
a música continua)

371
01:06:15,550 --> 01:06:17,550
(gemido alto)

372
01:06:54,090 --> 01:06:56,090
(gemidos rápidos)

373
01:07:10,100 --> 01:07:12,110
(chupando)

374
01:07:20,910 --> 01:07:22,910
(gemidos)

375
01:08:10,620 --> 01:08:12,620
(otimista e funky
a música continua)

376
01:08:16,750 --> 01:08:18,760
(gemendo)

377
01:08:35,730 --> 01:08:37,730
(gemidos altos)

378
01:08:51,910 --> 01:08:53,920
(lamber)

379
01:08:58,000 --> 01:09:00,010
(gemendo)

380
01:09:14,650 --> 01:09:16,650
- Ah. Hum.

381
01:09:37,040 --> 01:09:39,040
(otimista e funky
a música continua)

382
01:10:10,450 --> 01:10:13,700
♫ Agora você não sabe
como ser você mesmo ♫

383
01:10:14,040 --> 01:10:17,080
♫ 'Até alguém
mostra o que fazer ♫

384
01:10:18,500 --> 01:10:21,670
♫ Você está cansado de viver
na mesma merda de sempre. ♫

385
01:10:22,500 --> 01:10:25,800
♫ Vamos, querido, abra, estou
certeza que você vai conseguir. ♫

386
01:10:26,170 --> 01:10:29,720
♫ Querida, uau,
querido querido, ♫

387
01:10:29,970 --> 01:10:34,100
♫ Eu disse que o tempo é uma perda de tempo,
você tem uma chance ♫

388
01:10:34,770 --> 01:10:39,270
♫ Você vai conseguir, não
hora do último lugar, jogue! ♫

389
01:10:39,520 --> 01:10:41,400
♫ Bem,
mel quente ♫

390
01:10:46,450 --> 01:10:50,030
♫ Agora é hora da escola
acabou, sou um homem disposto ♫

391
01:10:50,280 --> 01:10:53,450
♫ Não tente
seja tão engraçado ♫

392
01:10:54,700 --> 01:10:58,420
♫ Você vai descobrir,
bem, eu vou ser amaldiçoado ♫

393
01:10:59,120 --> 01:11:01,420
♫ Eu sempre soube
você estava com calor, querido ♫

394
01:11:01,920 --> 01:11:03,500
♫ Sim,
bem, querido ♫

395
01:11:03,750 --> 01:11:06,260
♫ Uau,
querido querido, ♫

396
01:11:06,970 --> 01:11:10,510
♫ O tempo está sendo desperdiçado,
você tem uma chance ♫

397
01:11:10,890 --> 01:11:16,520
♫ Querida, uau,
quente, querido... uhh... ♫